Обоих озёрах, так будет правильнее.

"Сверху я отчетливо различал под водой отмель, и в ней смутно белело большое пятно, — свидетельствует дневник В. Твердохлебова. — Но когда я через минуту снова посмотрел вниз, никакого пятна уже не было. Наверное, это фокусы солнечного освещения", — подумал я. "Но Борис неожиданно закричал: "Смотрите! Что это там, на середине?"
Мы остановились. Метрах в 300—400 на воде отчетливо белел какой-то предмет, поблескивающий в лучах солнца.

Бочонок? Или, может быть, лошадь забрела в озеро? Действительно, предмет плыл, и довольно быстро. Это было что-то живое, какое-то животное! Оно двигалось по дуге: сначала вдоль озера, потом прямо к нам. По мере того, как животное приближалось к нам, странное оцепенение, от которого холодеет внутри, охватывало меня!

…Над водой чуть-чуть возвышалась темно-серая овальная туша, на ней отчетливо выделялись два симметричных светлых пятна, похожих на глаза, а из тела его торчало что-то вроде палки... Может быть, плавник? Или гарпун неудачливого охотника? Мы видели лишь небольшую часть животного, но под водой угадывалось огромное массивное тело. Об этом можно было догадаться, видя, как оно передвигается тяжелыми бросками. Несколько приподнимаясь из воды, оно бросалось вперед, а затем полностью погружалось в воду. При этом от его головы шли волны, рождавшиеся где-то под водой. "Хлопает пастью, ловит рыбу" — мелькнула догадка.

Животное приближалось к геологам, волны, поднятые им, заплескались у их ног. "Мы посмотрели друг на друга и вдруг, как по команде, полезли на крутой склон. Это был, без сомнения, хищник, один из сильнейших: такая неукротимая, беспощадная, какая-то осмысленная свирепость чувствовалась в каждом его движении, во всем его облике. В ста метрах от берега животное остановилось. Оно вдруг сильно забилось на воде, поднялись волны, и никак нельзя было понять, что происходит. Прошла, может быть, минута — и животное исчезло, нырнуло. Только тогда я вспомнил о фотоаппарате. Мы стояли десять, двадцать минут, полчаса — все было тихо кругом. Мы пошли дальше".
Сомнений у геологов не было: они видели "черта", легендарное чудовище Сордоннохского плата и озера Лабынкыр».
(Этот пункт я взяла у Майи Быковой, т.к. сама на дневник Твердохлебова выйти не смогла, а Майе Быковой я в данном случае доверяю больше всего)