Devonian.ru
Переводы devoniantimes - Форум
 
Меню сайта

Форма входа

Поиск

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 226

Друзья сайта

Статистика

Приветствую Вас, Гость · RSS 24.10.2017, 12:31

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 41234»
Модератор форума: Unenlagia, Aleksandra_nv, Sciolist 
Форум » Девонская литература (Библиотека не для обсуждения фауны и флоры) » Русскоязычные статьи или их перевод » Переводы devoniantimes
Переводы devoniantimes
dinovoprosДата: Вторник, 31.08.2010, 19:15 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 409
Репутация: 11
Статус: Offline
http://www.dinozavry2008.narod.ru/acanthostega.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/belgiumjaw.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/densignathus.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/elginerpeton.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/elpistostege.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/humerus.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/hynerpeton.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/ichthyostega.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/jakubsonia.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/livoniana.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/metaxygnathus.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/obruchevichthys.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/panderichthys.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/sinostega.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/tiktaalik.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/tulerpeton.htm
http://www.dinozavry2008.narod.ru/ventastega.htm
 
RelictДата: Вторник, 31.08.2010, 21:12 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2398
Репутация: 12
Статус: Offline
hands respect hooray
 
dinovoprosДата: Понедельник, 20.09.2010, 17:38 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 409
Репутация: 11
Статус: Offline
Вот мой перевод простейшей статьи об элгинерпетоне из палеокритти:
http://www.dinozavry2008.narod.ru/elginerpeton1.htm
В принципе, тут ничего нового, всё это уже было сказано в девониантаймс. Завтра займусь палеосом, думаю, там будет больше полезной инфы.
 
RelictДата: Вторник, 28.09.2010, 13:33 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2398
Репутация: 12
Статус: Offline
dinovopros, насчет "тетраподов" не надо было исправлять, а сначала обсудить на Диновебе с Завром.
 
RelictДата: Суббота, 13.11.2010, 22:54 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2398
Репутация: 12
Статус: Offline
Растения
http://www.devoniantimes.org/who/pages/archaeopteris.html (переведена)
http://www.devoniantimes.org/who/pages/barinophyton.html (переведена)
http://www.devoniantimes.org/who/pages/gillespiea.html (переведена)
http://www.devoniantimes.org/who/pages/lepidodendropsis.html (переведена)
http://www.devoniantimes.org/who/pages/isotelean.html (переведена)
http://www.devoniantimes.org/who/pages/rhacophyton.html (переведена)
Экология
http://www.devoniantimes.org/opportunity/forests.html (переведена)
http://www.devoniantimes.org/opportunity/feeding.html (переведена)
http://www.devoniantimes.org/opportunity/channel.html (переведена)
http://www.devoniantimes.org/opportunity/flooding.html (переведена)
http://www.devoniantimes.org/opportunity/upstream.html (переведена)
http://www.devoniantimes.org/opportunity/soils.html
 
dinovoprosДата: Понедельник, 24.01.2011, 20:05 | Сообщение # 6
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 409
Репутация: 11
Статус: Offline
Общая страница:
http://dinozavry2008.narod.ru/devoniantimes.html
Когда закончу эмболомеров, объединю со всеми моими амфибийными статьями.
 
SciolistДата: Вторник, 15.02.2011, 20:32 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 398
Репутация: 5
Статус: Offline
http://www.devoniantimes.org/who/pages/who.html

Кто есть кто в Ред Хилле?

Ред Хилл - местность в центральной Пенсильвании, богатая окаменелостями позднего девона. Согласно геологическим данным, Ред Хилл был образован большой низинной рекой с сильным течением около 361 млн. лет назад. В этой области было найдено впечатляющее количество животных и растительных окаменелостей, среди которых наиболее известны древнейшие тетраподы Северной Америки.

Окаменелости Ред Хилла делятся на два основных типа. Большинство окаменелостей позвоночных (в т.ч. тетрапод) было найдено среди отложений мелководья. Также часть позвоночных была найдена в отложениях поймы. Пойменные отложения более богаты растительными остатками и некоторыми беспозвоночными.

Отложения мелководья состоят из красного песчаного алеврита, хотя присутствуют и линзы более грубого песчаника. Большинство окаменелостей позвоночных представлено разрозненными костями, плохо поддающимися извлечению и обработке. Неразрозненные костные элементы были найдены в нескольких линзах (в частности, кости небольших рыб). Очевидно, большинство позвоночных происходит их эксисистемы заливных лугов.

В этих отложениях были найдены позвоночные, как минимум, 13 таксономических групп. Таким образом, Ред Хилл является наиболее разнообразным собранием позднедевонских позвоночных - в т.ч. тетрапод. Наиболее частой находкой был Turrisaspis elektor, также часто находились Phyllolepis, Ageleodus, Gyracanthus, и различные лопастеперые рыбы. Среди них была и грозная Hyneria lindae, достигающая трехметровой длины, и крохотные Turrisapsis и лучеперые рыбы (меньше 10 см).

Позвоночные:

Placoderms (панцирные рыбы):
Groenlandaspis pensylvanica, Phyllolepis rossimontina, Turrisaspis elektor
Chondrichthyans (акулы):
Ageleodus pectinatus, Ctenacanthus sp.
Acanthodians (акантоды):
Gyracanthus sp.
Actinopterygians (лучеперые рыбы):
Limnomis delaneyi
Sarcopterygians (лопастеперые рыбы):
Holoptychius sp., Hyneria lindae, Red Hill lungfish,
Red Hill megalichthyidid, juvenile rhizodont

Тетраподы:
Densignathus rowei, Hynerpeton bassetti, Red Hill humerus
Безпозвоночные:
Членистоногие:
unidentified myriapod, arthropod trackway

Добавлено (02.02.2011, 23:24)
---------------------------------------------
Пойменные отложения в Ред Хилле образованы серо-зеленоватым аргиллитом и очень мелкозернистым песчаником. Мелкозернистость этих пород указывает на то, что они залегали под медленно текущей водой. Их серо-зеленоватый цвет является результатом распада обильного количества растительных остатков. Тонкие слои серо-зеленоватых пород найдены и за пределами Ред Хилла, но полутораметровый слой тянется только над областью обнажения породы. Вероятно, этот слой соответствует древним заливным лугам.

Тихие воды поймы увеличивают шансы образования окаменелостей. Действительно, большинство окаменелостей позвоночных были найдены там в "полном" виде (кости их не были разбросаны), тогда как большинство окаменелостей мелководья и берега реки были фрагментарны и разрознены. Изобилие хорошо сохранившихся окаменевших растений и присутсвие хрупких беспозвоночных также свидетельствуют о благоприятных условиях.

В пойменной области были найдены позвоночные из шести таксонов. Целостные образцы лучеперой рыбы, Limnomis delaneyi и неизвестного ризодонта были найдены там, что позволяет предположить, что эти виды обитали в пойме. Другие позвоночные были представлены небольшыми костными фрагментами и отдельными чешуйками - предположительно, они были вынесены рекой во время половодья.

Большое прогимноспермовое дерево Archaeopteris, и древний папоротник, Rhacophyton, наиболее часты среди опознанных растительных окаменелостей, но также были найдены и различные высшие растения. В том числе два древовидных ликопсид, баринофитов, другой древний папоротний и ранние семенные растения.

Позвоночные:
Placoderms (панцирные рыбы):
Groenlandaspis pensylvanica, Phyllolepis sp., Turrisaspis elektor
Actinopterygians (лучеперые рыбы):
Limnomis delaneyi
Sarcopterygians (лопастеперые рыбы):
Hyneria lindae, Red Hill rhizodont

Беспозвоночные:
Членистоногие:
Gigantocharinus szatmaryi, Orsadesmus rubecollus

Trachaeophytes (высшие растения):
Zosterophyllopsids:
Barinophyton spp.
Lycopsids (плауны):
c.f. Lepidodendropsis, Otzinachsonia beerboweri
(папоротники):
Gillespiea randolphensis, Rhacophyton ceratangium
Progymnosperms:
Archaeopteris spp.
Gymnosperms (семенные растения):
early seed plants

Добавлено (04.02.2011, 21:17)
---------------------------------------------
http://www.devoniantimes.org/who/pages/trigonotarbid.html

Gigantocharinus szatmaryi
(паукообразное из отряда тригонотарбид)

Новый род и вид тригонотарбидного паукообразного был найден среди наносных пород на дне Редхиллского обнажения. Серо-зеленый алеврит, в котором была найдена данная окаменелость, предположительно образовался из донных осадков поймы или сходной с поймой осадочной среды. Гигантохарин достигал в длину 7 мм, и предварительно отнесен к семейству Paleocharinidae.

Тригонотарбиды - вымершая группа паукообразных членистоногих, существовавшая с силура по нижнюю пермь и известная по нескольким находкам в Европе и Северной Америке. Они имели некоторое сходство с пауками. И те, и другие имеют восемь ног и пару педипальп (думаю, не нужно объяснять, что это такое tongue - Sciolist), а также имели две главных части тела - головогрудь и брюшко. Однако, тригонотарбиды не имели паутинных желез, сыгравших столь решающую роль в эволюции пауков. Брюшко тригонотарбид было сильно сегментировано, и "талия" между брюшком и цефалотораксом не была видна.

В Ред Хилле были найдены и другие членистоногие, включая двупарноногую многоножку (Orsadesmus rubecollus), неизвестную многоножку, фрагмент скорпиона и след неизвестного членистоногого.

Добавлено (05.02.2011, 22:14)
---------------------------------------------
http://www.devoniantimes.org/who/pages/milliped.html
В пойменных отложениях Ред Хилла были обнаружены окаменевшие отпечатки маленьких, в 1-2 см, двупарноногих многоножек. Эти образцы были подробно описаны и получили название Orsadesmus rubecollus. Их отнесли к семеству Zanclodesmidae и отряду Archidesmida.

"Каменная летопись" двупарнонониг начинается, как минимум, в среднем силуре (поздний Wenlock - ранний Ludlow) и нижнем девоне (Lockhovia) Шотландии. Самая древняя североамериканская окаменелость двупарноногого происходит из Emsian (средний девон) восточной Канады. Позднедевонские находки были сделаны в штате Нью Йорк и восточной Пенсильвании. Двупарнононогие - как и почти все известные наземные членистоногие — почти неизвестны в Tournaisian (нижний карбон), но их число их находок существенно увеличилось к периоду Viséan, и большое разноообразие двупарноногих известно по верхнему карбону.

Двупарноногие относятся к группе многоножек, называемых диплоподами ("двойноногими"); это название указывает на наличие двух пар конечностей в каждом сегменте тела. Большинство палеозойских таксонов отнесены к Аrchipolypoda, группе, некогда отождествлявшейся с диплоподами. Ныне архиполиподы считаются таксоном, "подчиненным" диплоподами (не уверен в переводе двух последних предложений - Sciolist)

Многоножки были одними из первых животных, освоивших наземные экосистемы. Предполагается, что ранние многоножки - в отличие от ранних хелицеровых, - начали свою эволюцию уже на суше. Впрочем, нет прямых доказательств сугубо наземного образа жизни (наличия дыхательных трахей) докарбоновых многоножек. Известно лишь то, что некоторые виды были чисто наземными в среднем силуре.

Современные двупарноногие населяют сырые наземные места и подавляющее их большинство является детритоядным. Вероятно, детритофагами было и большинство девонских форм. Вероятно, наиболее знамениты ископаемым двупарноногим является Arthropleura (поздний карбон) - самое большое известное наземное членистоногое. Она достигала двухметровой длины.

Добавлено (15.02.2011, 20:32)
---------------------------------------------
Помимо тригонотарбида Gigantocharinus и многоножки Orsadesmus rubecollus, в Ред Хилле были найдены три других вида беспозвоночных..

Несколько образцов неизвестной многоножки было найдено на границе отложений мелководья. Она существенно крупнее многоножки, найденной в пойменной области. Этот вид превышал длиной 7 см.

Также был найден отпечаток, очевидно, являющийся следом, оставленным крупным членистоногим. Ширина этого следа достигает 2 см, а посредине просматривается нечто, напоминающее отпечаток туловища. Этот след, так же, как и фрагменты неизвестной многоножки, был найден на границе мелководья.

Также был обнаружен фрагмент скорпиона.

 
RelictДата: Вторник, 15.02.2011, 21:44 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2398
Репутация: 12
Статус: Offline
ссылка Orsadesmus rubecollus http://www.devoniantimes.org/who/pages/otherInverts.html
 
RelictДата: Среда, 16.02.2011, 10:11 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2398
Репутация: 12
Статус: Offline
Quote (Sciolist)
Большинство палеозойских таксонов отнесены к Аrchipolypoda, группе, некогда отождествлявшейся с диплоподами. Ныне архиполиподы считаются таксоном, "подчиненным" диплоподами (не уверен в переводе двух последних предложений - Sciolist)

Уненлагия исправил:
"Большинство палеозойских таксонов были отнесены к Аrchipolypoda, группе, ранее отождествлявшейся с диплоподами. В настоящее время архиполиподы считаются "подчинённым" таксоном."
 
SciolistДата: Среда, 16.02.2011, 21:29 | Сообщение # 10
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 398
Репутация: 5
Статус: Offline
Видимо, вода в пойме стояла не постоянно - река временами разливалась, временами мелела. И когда вода отступала - приползали многоножки со скорпионами.

Добавлено (16.02.2011, 21:27)
---------------------------------------------
http://www.devoniantimes.org/who/pages/geology.html

Геология Ред Хилла

Ред Хилл - узкое обнажение пород километровой длины, находящееся в округе Клинтон (Пенсильвания), был описан как часть Данкеннонская часть Кэтскилльской формации. Ред Хилл - сравнительно изолированный выход, как минимум, на 45 километров отдаленный от ближайших существенных обнажений позднедевонских осаждений. Палинологическая датировка (по окаменевшим спорам растений) указывает на то, что богатые окаменелостями породы относятся к верхней Fa2c части верхнего Фаменского века позднего девона, и, вероятно, образовались 361 миллион лет назад.

Палеосреда варьировала от тропической до суптропической, и температура (палеоширота 20° Ю). Исследование окаменевших грунтов выявило разнообразные образцы пустынных и глинистых почв, что говорит о длительных периодах засухи, перемежавшихся с более благоприятными периодами (осадки: 821 +/-141 мм/год). Богатые окаменелостями осаждения образовывались во время "влажных" периодов климатического цикла.

Осадочные породы Ред Хилла флювиальны (нанесенные рекой). Очень часто встречается красный аргиллит, придающий данной местности характерный цвет. Также наличествуют линзы зеленовато-серого аргиллита и мелкозернистые и очень мелкозернистые песчаники. Расположены эти породы кверху краями с промежутками в 5-10 метров, что указывает на то, что Ред Хилл прежде был широкой, меандрирующей низинной рекой. Степень раздробленности песчаников позволяет предположить, что течение было медленным. Вдобавок что касается красных аргиллитов, они говорят о чередующихся периодах влажности и засухи, прибывания и убывания воды в реке. Разливы Ред Хилла, вероятно, не были разрушительными - скорее всего, они имели сезонный характер и играли роль в обогащении местной экосистемы.

Тафономические исследования определили, что растения и животные Ред Хилла жили недалеко от тех мест, где окаменели их останки. Большинство позвоночных остатков было обнаружено в слоях мелководья и, по преимуществу, были дизартикулированы, но ассоциированы (кости не были соединены, но найдены неподалеку). Имеются признаки того, что останки подверглись воздействию воды и течения. Растительные материалы обычны в редуцированных линзах (серовато-зеленые алевриты), которые предположительно были дном поймы во время разлива. Присутствие хорошо сохранившихся корневых структур наводит на мысль о том, что, как минимум, некоторые растения росли в пойме или рядом с ней.

Данкеннонская часть Кэтскилльской формации является частью большего геологического образования, которое нередко называют Кэтскилльской Дельтой, комплексом средне- и позднедевонских аллювиальных, дельтовых и морских отложений, образовавшихся в результате эрозии Акадской орогении. Кэтскилльская дельта в наши дни находится в центральных Апаллачи, и аллювиальные отложения тянутся от юговосточного Нью-Йорка через Пенсильванию, Мэрилэнд, Западную и Северозападную Виржинию; ассоциированные морские отложения тянутся на запад в Огайо и на юг - в Теннеси. Ряд рек (включая Ред Хилл) тек в северозападном направлении через Акадскую возвышенность через широкие прибрежные равнины, впадая в Кэтскилльское море, внутреннее море, покрывавщее часть палеоконтинента Евроамерики.

Реконструкция позднедевонской палеогеографии Кэтскилльской Дельты: Акадские возвышенности - справа и вверху; Кэтскилльское море - слева и внизу. Ред Хилл образуется на месте одной из меандрирующих рек, протекавших по прибрежной равнине.

Добавлено (16.02.2011, 21:29)
---------------------------------------------
Ага!!! Я правильно догадался! clap

Сообщение отредактировал Sciolist - Среда, 16.02.2011, 21:29
 
RelictДата: Среда, 16.02.2011, 22:26 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2398
Репутация: 12
Статус: Offline
Sciolist, молодец, очень интересная инфа. Уненлагия сейчас придет и исправит (ответит на вопросы прямо на твоем посту)
 
SciolistДата: Четверг, 17.02.2011, 22:51 | Сообщение # 12
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 398
Репутация: 5
Статус: Offline
Конечно, терминология тоже хромает. Все мои знания в области геологии ограничены теми, что чудом остались в голове после того, как я помогал сестре готовиться к экзамену по геологии (еще в бытность ее геодезистом).
 
SciolistДата: Вторник, 24.01.2012, 23:03 | Сообщение # 13
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 398
Репутация: 5
Статус: Offline
http://www.devoniantimes.org/who/pages/euramerica.html

Палеоконтинент Еврамерика.

Еврамерика (либо же Лавразия) образовалась во время силурийского периода за счет соединения двух меньших континентов, Лавразии (кратоническая Северная Америка) и Балтики (Европейская часть России, Скандинавия, части Центральной Европы и большая часть Британских островов. Большую часть еврамериканского материка (северовосточная Канада, Гренландия и большая часть Балтики) нередко называют "Древним континентом красного песчаника"

Существуют две соперничающие концепции реконструкции палеозойских континетов. Форма, ориентация и положение Еврамерики относительно экватора в обеих концепциях почти одинаковы. А вот в описании Гондваны (Южная Америка, Африка, Индия, Южная Европа, Антарктика и Австралия) они сильно расходятся. Например, Диэл с соавторами (1994) предложил реконструкцию Гондваны, в которой центральная Африка находится на Южном Полюсе, а северозапад Южной Америки смыкается с востоком Северной Америки. Согласно Скотесу и МакКерроу (1990), Гондвана лежит севернее, и территории современных северной Африки и южной Европы находятся рядом с Еврамерикой.

Более новое исследование Стрила и др. (2000) основано на распределении палиноморфов, выявило, что Еврамерика была расположена слегка южнее, чем считалось согласно двум вышеприведенным версиям.

Реконструировать палеоконтиненты до распада Пангеи (который начался в триасе) существенно труднее, чем палеоконтиненты мезозоя и кайнозоя. Радиоизотопный аназил пород, образовавшихся за счет размывания (?) морского дна, является надежным методом позиционирования континентов - но донных пород старше триасовых сохранилось мало. Следовательно, ученые должны опираться на палеомагнетизм, тождества геологических формаций и окаменевших организмов. Палеомагнетизм позволяет выяснить только широту, и его трактовки могут быть неоднозначными; тождество организмов и геологических формаций также может породить различные интерпретации. Неудивительно, что реконструкции разнятся.

Акадийский орогенез - примечательная геологическая особенность Еврамерики девона. Он начался в среднем девоне, с центром в Новой Англии и прибрежных профинциях восточной Канады. К позднему девону и раннему карбону орогенез расширился на юг - вплоть до Алабамы. Причины Акадийского орогенеза объясняют по-разному, но большинство теорий склоняется к некой форме столкновения континентов. В любом случае, в наше время эти горы, некогда весьма величественные, почти исчезли за счет эрозии - их остатки видны только в Новой Англии и Канаде, южная же их часть скрыта нынешней Атлантической прибрежной равниной.

Дональд Вудроу создал ряд климатических моделей для девонского периода. Несмотря на то, что их результаты содержат много оговорок и ограничений, они демонстрируют то, что широтные градиенты температур были скромными (т.е., разница между полярной и тропической температурами была не такой большой, как сейчас). Также выявлены признаки того, что в дельте Кэтскилла выпадали значительные сезонные осадки. Строгая сезонность дождей подтверждается наличием вертизолей в Рэд Хилле.
 
SciolistДата: Среда, 25.01.2012, 23:52 | Сообщение # 14
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 398
Репутация: 5
Статус: Offline
Первое современное дерево

Archaeopteris spp. представляют чуть больше половины идентифицируемых растительных окаменелостей, собранных в бывших заливных лугах Рэд Хилла. Почти все остальные образцы - древний папоротник Rhacophyton. Что характерно, что лучше всего сохранились отдельные ветви, по-видимому, оторванные ветром и занесенные в заплавы. Более крупные одревесневевшие остатки (т.е., стволы или большие ветви) пока не найдены - но зато есть один корень и несколько образований, похожих на корни. Судя по морфологии листьев, окаменелости Рэд Хилла относятся к четырем видам. Наиболее распространены Archaeopteris macilenta и A. hibernica. Два других вида, A. halliana and A. obtusa, гораздо более редки.

Совместное доминирование Archaeopteris и Rhacophyton в Рэд Хилле типично для позднедевонских сообществ заливных лугов дельты Кэтскилла (Нью Йорк, Пенсильвания, Виржиния, Западная Виржиния). Archaeopteris был также обычен и многочислен в некоторых прибрежных местностях Кэтскилла, особенно - среди плАвника, вынесенного морем (?) (род Callixylon). Кроме того, леса с преобладанием археоптериса обычны во всех позднедевонских местностях Еврамерики, Гондваны, Китая и Сибири. Их обнаруживали в разных палеоширотах - от экваториальных до субполярных. После первого появления в среднем франском ярусе археоптерис быстро стал важным и доминирующим компонентом флоры. По сути, его можно назвать "основоположником" первых настоящих лесов. Археоптерис главенствовал вплоть до конца девона, а затем таинственным образом вымер.

Драматический успех археоптериса был вызван несколькими важными эволюционными инновациями. По сути, это было первое современное дерево. Описан ствол диаметром до 1 метра, а высота могла достигать 30 метров. То, что археоптерисные леса (род Callixylon) напоминали современные хвойные леса, известно уже давно. Но об индивидуальном развитии этих деревьев до недавнего времени было известно мало. Согласно новому исследованию, возглавленному Бригиттой Мейер-Берто и Стефеном Шлеклером, онтогенез археоптериса был во многом сходен с таковым у современных деревьев.

До появления археоптериса были только травянистые и кустообразные растения, точки роста которых находились только на верхушках их основных осей. Ветви формировались путем разветвления верхушек, и если верхушка умирала, рост прекращался. В противоположность, археоптерис имел латеральные почки на стволе и ветвях. Это значило, что он мог продолжать рост независимо от состояния верхушечной точки роста. В дополнение к этому археоптерис имел двунаправленный (двухповерхностный) камбий (особенность семенных и некоторых сосудистых растений, кольцо растущей ткани, осуществляющее рост древесины - и по направлению к сердцевине, и по направлению к коре), что делало его настоящим многолетним растением. Некоторые индивиды предположительно прожили 40-50 лет.

Окаменелость Archaeopteris halliana. По Уолту Кресслеру.


Долголетие и активный рост позволили археоптерису достигать больших размеров. Большие размеры, в свою очередь, сыграли роль в развитии оснований ветвей и других структур, предупреждающих переломы. Также развилась мощная корневая система, прочно фиксирующая растение в почве и поставляющая достаточное количество воды и питательных веществ. До появления археоптериса корневые системы редко проникали в землю глубже 10-20 сантиметров - а корни этого дерева уходили глубже, чем на метр. Более того, его корень демонстрировал многолетний рост и многократное образование боковых отростков. Такая корневая система, активно проникающая в грунт, стала важным толчком в педогенезе (развитии почв) позднего девона.

(продолжение следует)
 
SciolistДата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:02 | Сообщение # 15
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 398
Репутация: 5
Статус: Offline
Круглогодичный рост археоптериса мог стимулировать развитие и других инноваций: например, ребристых и плоских листьев. Другие позднедевонские растения обычно несли свои фотосинтетические поверхности на узких листообразных микрофиллах (у ликопсид) или на пучках тонких делящихся веток. Некоторые, как древний "папоротник" ракофитон, имели тонкие ветвки, соединенные в уплощенные листообразные образования - наподобие листа пальмы или вайи папоротника. Плоские фотосинтезирующие органы заметно более эффективны для улавливания света. Частичное или полное уплощение конечных отделов ветвей также присутствует и у археоптериса. Расположение вайеобразных структур у многих окаменелых образцов привело ранних исследователей к выводу, что археоптерис был папоротником или похожим на папоротник.

В дополнение, листья археоптериса демонстрируют различные степени перепончатости(?) (т.е., наличия листовых тканей между тонкими ветками или жилками). Например, дистальные края неполностью срощенных листьев А. macilenta имеют глубокие вырезы, тогда как полностью срощенные перепончатые листья A. halliana, A. hibernica и A. obtusa - гладки. Трудно сказать, принадлежат ли разные виды листьев археоптериса разным биологическим видам - или такие вариации возможны в пределах одного вида. Также, выражаясь технически, эти листья не являются настоящими листьями. Фотосинтезирующие поверхности археоптериса присоединены непосредственно к одревесневевшей ветви - тогда как истинные листья крепятся с помощью специальных органов, черешков.

Плоские и перепончатые листья сделали фотосинтез археоптериса более эффективным - но также могли и увеличить потерю растением жидкости. Во время захвата углекислого газа, листья теряют воду за счет испарения. Эта потеря может быть компенсирована повышенным всасыванием воды корнями - но в таком случае растение погибнет вместе с высыханием почвы. Один из выходов из такого положения - сбрасывать листья во время сезона засухи. Так как археоптерис был многолетним растением, он вполне мог сбрасывать листья, а затем снова отращивать их - но несмотря на все правдоподобие этой версии, прямых ее потверждений нет. Более вероятно, что он сбрасывал не отдельные листья, а целые листовидные системы из двух порядков малых ветвей и собственно листьев. Эти системы прикреплены к главным ветвям особыми органами, позволяющими легкое отпадение, и эти структуры представляют собой наиболее распространенную среди окаменелостей часть дерева (непонятное место... что представляет?.. системы? органы? главные ветви?)

(фух, долечусь - и буду переводить дальше... с недышащим носом это не очень приятно)
 
Форум » Девонская литература (Библиотека не для обсуждения фауны и флоры) » Русскоязычные статьи или их перевод » Переводы devoniantimes
Страница 1 из 41234»
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017
Сделать бесплатный сайт с uCoz